とにもかくにも、ただいまフル回転中。
すっかり更新が滞っています。
合間にこうやって花の苗なんか育ててます。
花屋さんからまとめて買って
車に積もうとしたら
蝶に寄ってこられました。
２ヶ月ぐらい前の話。
音楽の話もありますが
私はいま、平行して翻訳を一冊手がけてます。
依頼主はさる大物プロデューサー。
サイレント時代のアメリカン・スラップスティック映画で
一時代を築き上げた男のお話。
ちゃんとした学術書です。
私はまったくの門外漢ですが、
ディープな話というのは分野を問わず面白くて、
恋物語まで含めてドラマになりそうなネタが
いっぱい詰まってます。
出版まで行ったら面白いかも。
話の流れからして翻訳のほう
一冊じゃ終わりそうにないでしょうが。
フル回転なのはもちろん音楽のほうも同じ。
メンバーがブログに書いてますが
１１月終わりにファースト・アルバムが出ました。
レコード会社の皆様には大変お世話になりました。
録音翌日の全身筋肉痛もいい経験です。
なおこちらのほうにも情報があります。
皆様、どうぞよろしくお引き受けください。
（写真：12/1、東急ステイホテル特設会場）
コンサートのほう、これからがたけなわ。
これからあちこち回って
皆様のお目にかかれるのを
楽しみにしております。
12/1の演奏終了後、
珍しく写真撮影をということで
この一枚。
ホテルの方に撮影していただきました。
ありがとうございます。
オマケを一枚。
練馬から関越自動車道を下っていくと
１０キロちょっと行ったところに
こんな名前の歩道橋があります。
まさかミュージシャンのアノ人とは
関係ないでしょうねぇ（笑）
（撮影：えりちゃん
）
